The virtual and the real, the inside and the outside, when the virtual data is turned into real matter, keep its layers, just like reconstructing a dream in reality with the logic of the dream, then what will it become? Is it still itself?

I used Procreate App to draw a series of digital paintings on iPad. While drawing, I realized that the logic of digital painting and real painting is different. I printed the layers of digital painting respectively on clear film paper and superimposed them again in reality, then it became a similar but different new thing.

Digital painting is composed of a bunch of invisible data in a realistic sense, which reminds me of the fantasy plots existing in our mind, they don't really exist, but at some moment they are very important emotional supports for us. This psychological phenomenon can be also seen as a kind of response to the external environment of human beings.


虚与实,内与外,当将虚拟的数据变为物质,保留它的图层,将梦以梦的逻辑在现实中重建,那它会变成什么样?还是它本身吗?我用Procreate软件在Ipad中绘制的一系列的数码绘画,在绘制的同时我意识到虚拟绘画与现实绘画的逻辑存在很大的不同,我将构成画面的图层分别打印在透明菲林片上,在现实中将其重新叠加在一起,形成一幅相似但却大有不同的新的画面。虚拟绘画在现实意义上来说是由一堆数据构成的,这让我联想到了存在于我们内心中的幻想情节,即并非真的存在,可在某些时刻却成为了一种极为重要的情感依托,也是一种人类对外部环境的反应。









Moon hides behind the shadow #1
2021
Digital painting, printing
Wooden frame, Clear polyester film, glue













































Moon hides behind the shadow #2
2021
Digital painting, printing
Wooden frame, Clear polyester film, glue












Moon hides behind the shadow #3
2021
Digital painting, printing
Wooden frame, Clear polyester film, glue












Moon hides behind the shadow #4
2021
Digital painting, printing
Wooden frame, Clear polyester film








Moon hides behind the shadow #4
2021
Digital painting, printing
Wooden frame, Clear polyester film